Por incrível que nos possa parecer, o livro "Novas Cartas Portuguesas" conta episódios que, em pleno século XXI, ainda acontecem: a violência da qual a mulher é vítima, a sua ostracização, a precariedade no trabalho devido à sua condição de ter um útero e de menstruar, entre outros.